Écosse et le Nord
Un carnet de voyage et un pantalon de voyage.
Une brève introduction au tissu utilisé dans le pantalon Blinder/Sniper.
The Isle Mill est un fabricant de tissus basé en Écosse. Fondée en 1783, l'entreprise est spécialisée dans la création de designs sur mesure pour l'ameublement intérieur et les tissus d'ameublement. Aujourd'hui basée dans une petite ville appelée Keith dans les Highlands d'Écosse, elle continue de créer de magnifiques tissus personnalisés pour l'intérieur.
Lors de la recherche pour le pantalon Blinder/Sniper, l'idée d'un tissu en crêpe de laine a été le point de départ de la conception – quelque chose de poids moyen avec une grande respirabilité, tout en apportant de la chaleur. Après de nombreux débats et de nombreux échantillons reçus, nous sommes arrivés à une conclusion : le crêpe 100% laine de The Isle Mill dans la couleur « Conker » était le meilleur choix. Nous avons adoré travailler avec une entreprise écossaise riche d'un héritage et d'une estime ; les manufactures de laine écossaises sont réputées dans le monde entier. Nous avons également été attirés par le fait que ce tissu est principalement utilisé dans l'ameublement, permettant une réinterprétation avant-gardiste – prendre quelque chose d'une discipline et le repositionner dans une autre, ce qui est central à la philosophie BrunsClifford.
Suite à l'expérimentation des échantillons et à l'approbation du vêtement final, nous sommes fiers d'annoncer le pantalon Blinder/Sniper.
Le nom Blinder/Sniper s'inspire des différentes caractéristiques du pantalon. Blinder (œillère) fait référence aux petites fentes autour de la zone du genou qui facilitent le mouvement ; lorsque le genou se plie, elles dépassent légèrement, ressemblant à des œillères pour les genoux. Sniper (tireur d'élite) fait référence au travail manuel intérieur et à la construction des coutures – les détails sont discrets et nécessitent un examen minutieux pour apprécier pleinement le vêtement.
Quand j'ai appris que je pourrais voyager en Écosse (le nord du Royaume-Uni), j'ai pensé qu'il était approprié d'apporter l'échantillon du pantalon – une sorte de retour aux sources pour le pantalon de voyage. Et c'est ainsi que nous sommes partis. Commençant à Édimbourg, nous avons fait notre chemin vers le sud jusqu'à Northumberland, puis de nouveau vers le nord jusqu'à une petite ville appelée Stirling. Une rapide excursion le lendemain nous a fait traverser les Highlands, suivie de deux nuits à Glasgow. Le pantalon peut être vu ci-dessous dans toute sa splendeur.
Nous voulions photographier le pantalon devant des décors écossais typiques, et je crois que nous avons réussi à remplir le cahier des charges. C'est le voyage du pantalon de voyage.
